剧情简介
查看分集剧情分集剧情
霍华德抓紧上班前的一点时间，和年青人下了一盘围棋。输赢还在其次，只是借着这个机会让年青人有所感悟。这个老好人，每次都有意输给对方，让他们在愉悦的心情下理解一些人生道理。坐着轻轨来到位于柏林的一幢政府大楼前，像往常一样输密码进入安检通道，交出
为了妻子的安全，霍华德必须与处于平行世界的自己紧密合作，一起去面对危险的杀手。通过平行世界自己的讲述，霍华德再次了解了平行世界的渊源及发展历程，并得知处于平行世界的艾米安全，霍华德必须与处于平行世界的自己紧密合作，一起去面对危险的杀手。通过
三个承包商死于非命，一个越界人落入警方手中，警方也介入调查，想把这名神秘的杀手捉拿归案。霍华德的妻子艾米丽得到了警方的关注，警方试图通过与鲍德温有联系的人去寻找线索。警方建议霍华德及妻子艾米莉尽快去附近的社区医院接种新型疫苗，以保证自己的安
通过坦诚的沟通，霍华德和奥德里奇发现他们都在调查同一伙人，霍华德说服奥德里奇成为他的线人，而奥德里奇则对处于平行世界的霍华德产生了兴趣。与此同时，处于平行世界的霍华德也加深了对阴谋的调查，他试图利用处于真实世界的霍华德的生活习惯及周围的人，
处于平行世界的霍华德找到通过安娜的男朋友，希望见到霍华德的女儿安娜，来获取更多的线索，然而却因为被识破而拒绝。与此同时，霍华德确认兰伯特和蒲柏确实参与了这个阴谋，并发现了在平行世界的艾米丽还活着，然而蒲柏提醒他最好不要去见这个艾米丽，因为她
霍华德继续展开着调查，他们试图去找到那个在三层策略部，给蒲柏提供情报，为兰伯特转移包裹的内奸这个人的存在也得到了线人的证实。而持续在调查案件的霍华德因为一反常态的不来上班，得到了来自同事的抱怨。在北部纽克尔恩卡尔马克思街的招待所里，发现一具
在九十年代早期，有兰伯特、蒲柏等狂热分子参与的黑色活动，在城市内造成了毁灭级的流行性感冒的播以及5亿人口的丧生。“靛蓝”作为一座为这群狂热分子服务的学校，精心挑选、严格训练出一批批士兵从小在这里坚守严苛的魔鬼训练，待时机成熟之日，作为潜伏间
在自己的生日派对上被克莱尔公然辱骂后，奎尔的内奸身份被越来越多的人知道。霍华德和来自平行世界的艾米丽也继续顺着这条线索展开调查，他们来到了情报秘密传递点，发现了靛蓝学校的教学资料，包括两个平行世界的时间表、所经历的实践、传统及文化的对比。他
在鲍德温除掉目标之后，奎尔计划提早把他们的客人带来，顶替被杀掉的人，以免行动败露。与此同时霍华德试图阻挠客人的计划，以防止黑暗组织的行动得逞。他希望告诉这些客人们其实正处在危险的境地之中。通过奥德里奇的情报，霍华德和艾米丽又一同追逐卡斯帕尔