一九四二年六月，加拿大，安大略省，X训练营。阿尔弗雷德被抓起来严刑拷打，逼问他的其他同党藏身之处。坚强的阿尔弗雷德一直没有松口，但是人的坚持一般超不过24小时。而汤姆也身负重伤被送到藏身提，西沃恩却背叛了他们将他们重要的消息告诉敌人。汤姆的

奥罗拉带着大家击退追兵后的第二天，辛克莱斥责奥罗拉为什么阿尔弗雷德会被抓。这时哈利进来说昨天没有时间侦查，不过简单的示意图他已经画了出来。他们想要营救阿尔弗雷德就需要智取，然后奥罗拉告诉尼尔，让他找恩斯特，辛克莱有办法让他帮他们。奥罗拉则去

奥罗拉带队解救了阿尔弗雷德，同时也解救了与阿尔弗雷德同被关起来的雷内。但是他们任然没有脱离危险，必须尽快离开这里去往法国。他们不能一同前往法国边境，只能分开走。辛克莱带着阿尔弗雷德一同走，他还有话要在路上问阿尔弗雷德。尼尔与哈利一同走，剩下

奥罗拉带队逃到法国，为了进一步的战略路线，他们需要在德国战俘营中救出乔治·斯特林少校。打探消息的时候阿尔弗雷德坚持要跟着尼尔和哈利一起去。在树林里观察战俘们工作时，发现一个人突然晕倒。士兵好像并没有发现这里的情况，阿尔弗雷德奋不顾身的冲上去

奥罗拉救出俘虏后，很多参加了他们的队伍，队伍的壮大就面临着如何训练好这些人。而汤姆痊愈大半后也回归到队伍来。并给奥罗拉带来了她这次任务的必备道具，证件还有书，最关键的是一枚戒指，这样让别人看起来更容易相信她是寡妇的身份。这天，在幼儿园的长廊

奥罗拉从莎彬娜家回来后将她打探的消息告诉大家，她听说纳粹国防军的将军要来巴黎，但是她不知道名字，而在弗朗茨的书房中有一个保险柜，她猜测里面可能有机密文件。这时汤姆脑海里浮现出一个将军的资料，是陆军元帅勃朗特，妻子格特鲁德。如果除掉他就可以引

雅各布在商店买东西的时候意外听到一个纳粹高官将要来巴黎，当他将这个消息带回去后，奥罗拉却不赞同去刺杀这个高官，这样将会再次引来对平民的报复。汤姆建议可以将为此计划改变一下，去破坏纳粹的坦克制造厂，原本是汽车厂的，后来被纳粹征用成为坦克厂，这

汤姆从弗朗茨的保险柜里知道纳粹已经知道了他们的X训练营计划，并打算在二十四小时之后进行攻击，但是他们的电报却坏了，只收到一条消息说正在向迪耶普市调遣中的消息。另一边奥罗拉带着莎彬娜在火车上去往海边，完成莎彬娜的愿望，因为莎彬娜觉得奥罗拉是难

在法国，迪耶普市。盟军发动突袭五小时前，阿尔弗雷德和队友们商量去炸毁雷达站，并制造成空袭的假象，偷走那里的资料，这样敌方就不会认为资料泄露，这可以为抢滩登陆提供极大的帮助。这时奥罗拉突然回来了，讲述了她的经历，他想拉莎彬娜为他们服务。但这遭

奥罗拉的队伍已经到达雷达站外的隐蔽处，通过观察发现想要突击进去基本不可能，从雷达站后面进攻也没有可能，他们的人手更本不够。这时汤姆发现了电话线，他们可以将通讯线路剪断，在战争过程中电报加密将会很麻烦，所以他们可能发出简单密码的电报，那样他们